Observer Group Newspapers of Southern California, Inc.

Avisos Legales

Bakersfield News Observer · Los Angeles News Observer · Valley’s News Observer

Periódicos semanales adjudicados al servicio de los condados de Kern y Los Ángeles|Iniciar sesión en su cuenta

Publique su aviso legal sin complicaciones.

Presente su aviso en línea en minutos: nombres comerciales ficticios (DBA), cambios de nombre, sucesiones, citaciones y más. Nosotros nos encargamos del resto y lo publicamos en el periódico adjudicado que corresponde a su condado.

Comience su trámite

Toma unos 5 minutos · Número de confirmación al instante · Fecha límite: viernes a las 5:00 PM (hora del Pacífico) para la publicación de la semana siguiente

Cómo funciona

Paso 1

Suba su documento

Tome una foto o suba el PDF de su documento ya presentado; el que le entregó el Registrador del condado sirve perfectamente.

Paso 2

Nosotros lo transcribimos

La plataforma lee su documento y completa el aviso por usted. Usted revisa cada palabra antes de que nada sea definitivo.

Paso 3

Vea su precio y pague con seguridad

Precio fijo y transparente, visible antes de pagar. Los pagos con tarjeta los procesa Stripe, el mismo procesador en el que confían millones de negocios.

Paso 4

Nosotros lo publicamos

Su aviso se publica en el periódico adjudicado correcto para su condado y, al terminar, le enviamos por correo electrónico su prueba de publicación.

Vea un trámite de principio a fin

Unos dos minutos: un DBA presentado desde un teléfono, exactamente como funciona el formulario de abajo.

Presentar un aviso legal

La fecha límite para presentar es el viernes a las 5:00 PM (hora del Pacífico) para la publicación de la semana siguiente.

Seleccione su condado

Elija el condado donde se publicará su aviso.

Por qué publicar con el Observer

Publicación reconocida por los tribunales

Nuestros periódicos están adjudicados para los condados de Kern y Los Ángeles, por lo que los avisos publicados con nosotros cumplen los requisitos de publicación legal de California.

Una confirmación que puede guardar

Cada trámite recibe un número de confirmación al instante, un recibo por correo electrónico y una prueba de publicación cuando su aviso ha salido.

Personas reales detrás

Un grupo de periódicos familiar, no un centro de llamadas. ¿Preguntas? Escriba a help@ognsc.com y nuestro personal le atenderá.

Preguntas frecuentes

¿Por qué tengo que publicar un aviso legal en un periódico?

La ley de California exige que ciertos trámites —nombres comerciales ficticios, cambios de nombre, asuntos de sucesión, citaciones y otros— se anuncien públicamente en un periódico adjudicado para que el público tenga oportunidad de verlos. Después, el tribunal o el condado exige una prueba de que su aviso realmente se publicó.

¿En qué periódico aparecerá mi aviso?

Los avisos del condado de Kern se publican en el Bakersfield News Observer, los miércoles. Los avisos del condado de Los Ángeles se publican en el Los Angeles News Observer, los jueves. Ambos son periódicos adjudicados de circulación general, por lo que publicar con nosotros cumple los requisitos de California.

¿Cuándo debo presentar mi aviso?

Antes del viernes a las 5:00 PM (hora del Pacífico) para la publicación de la semana siguiente.

¿Cuánto cuesta?

Un precio fijo según el tipo de aviso. Verá el monto exacto antes de pagar, sin cargos sorpresa.

¿Cuántas semanas se publicará mi aviso?

Depende del tipo de aviso. Las declaraciones de nombre comercial ficticio, por ejemplo, se publican una vez por semana durante cuatro semanas consecutivas, como exige la ley de California. Programamos automáticamente la publicación correcta para su tipo de aviso y su confirmación muestra las fechas.

¿Qué debo subir?

El documento que presentó ante el condado: un PDF o incluso una foto. Nuestro sistema lo lee y completa su aviso; usted revisa cada palabra antes de pagar y nuestro personal lo revisa de nuevo antes de imprimirlo.

¿Qué es una prueba de publicación y cuándo la recibo?

Es la declaración jurada del periódico de que su aviso se publicó en las fechas requeridas. Para las declaraciones de nombre comercial ficticio, nosotros presentamos la prueba de publicación ante el Registrador del Condado por usted, y conservamos la copia presentada durante cinco años, así que siempre puede pedir una copia si la necesita. Para los demás tipos de aviso, le enviamos la prueba de publicación por correo electrónico cuando el aviso termina de publicarse.

Cometí un error en mi aviso. ¿Puedo corregirlo?

Escriba a help@ognsc.com con su número de confirmación lo antes posible. Si su aviso aún no se ha publicado, lo corregiremos sin costo. Si un aviso ya se imprimió con información incorrecta que se nos proporcionó, la ley exige publicarlo de nuevo, y esa nueva publicación se cobra al precio regular.

¿Puedo cancelar y recibir un reembolso?

Sí. Si cancela antes de la primera fecha de publicación, recibirá un reembolso completo menos la comisión de la tarjeta. Una vez que un aviso ha comenzado a publicarse, no se puede reembolsar.

¿Todavía puedo presentar mi aviso en persona o por teléfono?

Por supuesto. Somos un periódico ante todo y con gusto le ayudamos a la manera tradicional. Oficina de Bakersfield: 1219 20th Street, Bakersfield, CA 93301. Oficina de Los Ángeles: 2335 W 208th Street, Suite C-5, Torrance, CA 90501. Cualquiera de las dos: (661) 324-9466.

¿Tiene una pregunta que no está respondida aquí? Escriba a help@ognsc.com o llame al (661) 324-9466.